ساعة شريرة تصيبه
بالإحباط



وفي عام 1959 ولد رودريجو الابن
الأول لجارسيا ماركيز، وانتقلت العائلة لتعيش
في مدينة نيويورك، حيث كان مشرفاً على فرع
صحيفة "برنسا لاتين" في أمريكا الشمالية،



واجتهدوا كثيراً تحت تهديدات القتل
التي وجهها لهم الأمريكان الغاضبون
فاستقال ماركيز من عمله بعد عام واحد،


وأصبح مشوشاً بالنسبة للتصدعات
الفكرية التي كانت تحدث في الحزب
الاشتراكي الكوبي.



فانتقل بعائلته إلى مدينة مكسيكو،
مسافراً عبر الجنوب وحُرِمَ من دخول
الولايات المتحدة الأمريكية مرة أخرى
حتى عام 1971.



في مدينة مكسيكو عمل على ترجمة
الأفلام، وعمل على كتابة السيناريوهات
المسرحية، وأثناء ذلك بدأ بنشر بعض
رواياته الخيالية.


ساعده أصدقاءه على نشر رواية
"لا أحد يكتب إلى الكولونيل"
عام 1961، وبعد ذلك، رواية
" جنازة الأم الكبيرة" عام
1962،


في نفس ذلك العام ولد ابنه الثاني
غونزالو.


وأخيراً أقنعه أصدقاؤه بدخول مسابقة
الأدب الكولومبي في بوغوتا.

راجع رواية "الساعة الشريرة"
وقدمها ففازت. فقام رعاة الجائزة
بإرسال الكتاب إلى مدريد من أجل
نشره، وصدر عام 1962،



وكانت خيبة أمله كبيرة، فقد قام الناشر
الإسباني بالتخلص من جميع الألفاظ
العاميّة المستخدمة في أمريكا اللاتينية،
وكل المادة التي اعترض عليها،
ونقحها إلى درجة يصعب فيها التعرف
على العمل الأصلي ،



وجعل الشخصيات تتكلم اللغة
الإسبانية الرسمية الموجودة في
القواميس، فاكتئب ماركيز إلى
درجة كبيرة، واضطر إلى رفض
العمل، وكان عليه أن يعمل حوالي
نصف عقد حتى يعيد نشر الكتاب
بشكل مـُرضي.


طغى عليه الشعور بالفشل، لم
يبع من أعماله أكثر من 700
نسخة، ولم يحصل على أي حقوق
للتأليف، وحتى هذه اللحظة رواية
"ماكوندو" فلتت من قبضته أيضاً
في عام 1967 نشر كتاب بعنوان
"خبر اختطاف " عن الكفاح الدامي
لكولومبيا ضد المخدرات والإرهاب.



مائة عام من العزلة








"ماكوندو" هي البلدة التي تدور
فيها أحداث "مائة عام من العزلة"
والموقع الجغرافي الحقيقي لماكوندو


يقع على أرض أمريكا اللاتينية في مخيلة
ماركيز. فورا بعد لحظة التنوير تلك بدأ
ماركيز في كتابة روايته "مائة عام من
العزلة"، كان يكتب يوميا، ولم يتوقف
عن الكتابة لمدة 18 شهرًا متواصلة،
كرس نفسه كليا للكتابة حتى أنه توقف
عن العمل لإعالة أسرته واضطر لبيع
كل ما ممتلكاته من أثاث وأجهزة منزلية،
كما تراكمت عليه الديون.



ماكوندو هي المدينة العالم التي
أعاد ماركيز بناءها بكل ما يحمل في
قلبه من ذكريات الطفولة وبيت النمل
وحكايات الجدة، والموتى الأحياء،


وبالنبرة ذاتها التي كانت تحكي بها
الجدة الحكايات تحدث ماركيز عن الحرب
والعنف وضياع المبادئ وسط الثورات
الدامية والخلافات الأيدلوجية التي كانت
تفتك ببلاده.

نشرت مائة عام من العزلة عام 1967
، بيعت منها على الفور 8000 نسخة
آنذاك، وبعد مرور 3 سنوات على نشرها
كانت قد باعت نصف مليون نسخة،


وترجمت إلى 12 لغة، وحصلت
على 4 جوائز، لقد حولت ماركيز
إلى أشهر كاتب في أمريكا اللاتينية،
وواحد من أشهر كتاب العالم.

مركز تحميل زهرة الشرق




زهرة الشرق