عرش محرابي الوحيد، ثروتي، حبي، وضياء قمري.
يا أعز أصدقائي، كاتمة أسراري، وجودي،
سلطانتي، وحبي الأول والوحيد.
يا أجمل
الجميلات …
ياربيعي، حبي المرح، نهاري، قلبي، وورقتي الضاحكة…
يا حديقتي، زهرتي الحلوة، الوحيدة التي لا تحمـِّلني هموماً في هذا العالم…
يا اسطنبولي، قرماني، وأرض أناضولي
يا بادخشاني، وبغدادي وخراساني
يا امرأتي ذت الشـَعر الجميل، وحبي للحاجب المعقوص، وحبي للعيون الملآى بالغواية…
سأنشد مدائحك دوماً
فأنا، المحب ذو القلب الملوع،
محبي ذو العيون الملآى بالدموع، حقاً سـعـيـد