السؤال : هل الليلك لفظة عربية ؟ إنها لفظة فارسية فيما أعتقد .وهناك كسورا وزحافات في القصيدة , وهي كما قال الإخوان لاجديد فيها , وكأنها ترجمة لما قرأت من شعر ؟ وهي إن كانت جميلة السبك إلا أن نور العاطفة فيها مطفي , وكأنها شعر وصفي لاأقل ولاأكثر ,,