|
رد: رباعيات الخيام (ترجمة الصافي النجفي)
بقي الصافي عليلا تحت المعالجة إلى أن وافته المنية يوم 27 - 7 - 1977 وهو في الثمانين من عمره، وبعد وفاته أقامت له وزارة الإعلام ووزارة الثقافة والفنون مهرجاناً تأبينياً شارك فيه كبار الشخصيات الأدبية والشعرية في العراق والوطن العربي ومما جاء في كلمة سعيد فرحات (ومهما تكن آراء النقاد في شعر أحمد الصافي النجفي، فهو بحق ظاهرة قوية منفردة في شعرنا العربي، له شخصيته التي لم تتأثر بأحد، وله قوته اللغوية والشعرية الخاصة فقد ملأ مكانه بجدارة في أدبنا العربي الحديث. عاش فارساً رحالة ومات شهيد أحداث أمته التي أحب صحاريها وجبالها الخضراء"."
ومن أعجب العجب إنه لم يقم للصافي النجفي مهرجان تكريمي في حياته، رغم كثرة المعجبين وعظم مراتبهم، أو أمسية تكريمية في حياته، وقد تحايل عليه الكثيرون، لكن بلا طائل، لأنه لم يألف المجاملة. وحصل أن همس بأذنه أحد المعجبين، من الذين لا يعرفهم، قائلاً أنت «الطائرُ المحكيُّ والآخرُ الصدى» فاعتبر هذا مهرجانه، لخلوه من المجاملة والمحاباة وما إليهما، وعندها قال:
جاء مَنْ لم أعرفه، قال سـلامُ قلت مَنْ؟ قال مَنْ بشعرِك هامُوا
كان ذاك السلامُ لـي مهرجاناً مهرجاني على الرصيف يُقـامُ!
مصادر دراسة حياة الشاعر أحمد الصافي النجفي وشعره:
هالني وأنا ادرس حياة شاعرنا أحمد الصافي النجفي وشعره وخاصة السياسي والوطني منه ذلك الكم الكبير من الكتب والمقالات والدراسات والبحوث التي ألفت عن هذا الشاعر بشكل مستقل،فضلاً عن تلك التي تناولت حياته وشعره في تضاعيفها،بعد أن كنت اتوقع قلتها، والمعاناة التي سأعانيها بسبب هذه القلة،ولكن سرعان ما اكتشفت وأنا أتصفح مصادر الأدب المعاصر غزارة الكتب والدراسات التي كتبت بشكل منفصل عن شخصية هذا الشاعر وشعره، وهو مايدل على المكانة المتميزة التي أصبح هذا الشاعر يتبوؤها في شعرنا المعاصر بسبب الشخصية الفريدة من نوعها التي تميز بها،وشعره الذي مايزال يلامس عن كثب قضايانا وهمومنا، وكأن وجود هذا الشاعر يشكل ظاهرة لا يمكن ان تحتويها الأطر الزمانية والمكانية كما أشار إلى ذلك هو نفسه وكان محقاً في إشارته عندما سئل عن أمير الشعراء في عصره فأجاب مفضلاً الشاعر اللبناني إيليا أبو ماضي ولكنه لم ينس نفسه فقال معلناً سبقه لزمانه لتميز الأغراض التي طرحها في شعره والأسلوب المتميز الذي صاغ به هذا الشعر والذي تشكل السخرية والتهكم لحمته وسداه :
سألتـْني الشعراءُ أيـن أميرُهمْ فأجبـتُ: إيليـا بقـولٍ مطلقِ
قالوا: وأنت! فقلتُ :ذاك أميرُكمْ فأنا الأميرُ لأمةٍ لم تُخْلَقِ
وفيما يلي نذكر بعضاً من المصادر التي عثرنا عليها واستندنا إلى البعض منها:
1. احمد الصافي النجفي : حياته - شعره / تركي كاظم جودة ؛ قدم له يوسف عز الدين،دار البصري،بغداد، 1387هـ، 1967م
2. احمد الصافي النجفي : حياته من شعره : دراسة تحليلية و نقدية في تجربة الصافي الحياتية... / سالم المعوش 1426هـ، 2006م.
3. احمد الصافي النجفي : شاعر الطرافة و التفرد / بقلم عبداللطيف ارناؤوط.
4. احمد الصافي النجفي : شاعر العصر لسلمان الطعمة / [ عرض ] عدنان محمد الطعمة.
5. أحمد الصافي النجفي،قاسم المجالي،2008.
6. إبراهيم عبدالستار: عبقرية الصافي: مطبعة الحضارة - طرابلس 1953.
7. خضر عباس الصالحي: شاعرية الصافي - مطبعة المعارف - بغداد 1970.
8. عبدالله الشيتي: أحمد الصافي النجفي، رحلة العمر - دار القبس - 1979.
9. عبداللطيف شرارة: الصافي - دار بيروت - بيروت 1981.
10. سلمان هادي الطعمة: أحمد الصافي شاعر العصر - مطبعة العاني - بغداد 1985.
11. إبراهيم العاتي،أحمد الصافي النجفي:غربة الروح ووهج الإبداع، دار العِلم للطباعة والنشر، بيروت.
12. خليل برهومي، أحمد الصافي النجفي شاعر الغربة والألم، دار الكتب العلمية، بيروت، 1993.
13. أحمد الصافي النجفي رحلة عمر ـ عبد الله الستيتي ـ دار القبس، الكويت 1979.
14. أحمد الصافي النجفي حكايات مع الأدباء ـ زهير مارديني ـ دار الريس 1989.
15. من أعلام الأدب العربي الحديث ـ عيسى فتوح ـ دار الفاضل دمشق 1994.
16. شاعرية الصافي ـ خضر عباس الصالحي ـ مطبعة المعارف،1970.
17. أحمد الصافي النجفي متنبي هذا العصر ـ عبد العزيز الربيعي.
saadiomran@yahoo.com
|