عرض مشاركة واحدة
قديم 05-04-05, 08:01 PM   #104
 
الصورة الرمزية جارة القمر

جارة القمر
جيل الرواد

رقم العضوية : 2617
تاريخ التسجيل : Mar 2005
عدد المشاركات : 4,783
عدد النقاط : 10

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ جارة القمر

ولد جان دو لافونتين في العام 1621 في بلدة شاتو تييري الفرنسية درس المحاماة لكنه لم يمارسها. الأدب وحده هو الذي خلده كتب حكايات كثيرة جاءت شعراً ف أكثرها ومع أنه اقتبس العديد من شخصياته من حكايات إيسوب ومن الحكايات العربية والمشرقية فإن العديد منها أيضاً هو نقد مستتر للأوضاع التي كانت سائدة في ذلك الزمان.

لا شك أنه أراد أن يقول على لسان الحيوان أشياء لم يكن قادراً على قولها صراحة فللحيوانات في حكاياته موافق بشرية ومنطق. ولذا كان لها دور كبير في نقل الأفكار إلى الناس، وبخاصة أولئك الذين كانت الحيوانات جزءاً من حياتهم اليومية

تأثر جان دي لافونتين بمؤلفات القدماء التي اطلَّع عليها واتخذ من الغابات إطاراً ومسرحاً لحكاياته

يروي لافونتين ( ترجمة غير حرفية) أن ذ ئباً اعتصره الجوع قصد جدول ماء صاف ينساب من نبع تظلله الأشجار عله يعثر على طريدة يصطادها في المكان. وصل إلى النبع واخذ يشرب فيما حمل يروي عطشه في الجهة السفلى من الجدول. التفت الذئب إلى الحمل وخاطبه بلهجة شديدة الغضب:ما دهاك أتجرؤ على تعكير الماء الذي اشربه.؟؟.ستعاقب على تجاسرك.

ـ الحمل: لا حاجة لان يغضب صاحب الجلالة بل يمكن أن يعتبر إنني اروي عطشي من الماء المنساب على بعد عشرين خطوة إلى الأسفل منه وبالتالي لا يمكن أن أعكر ماءه بأي شكل من الأشكال.

ـ الذئب: بل تعكره.واعرف انك نممت عليَّ العام الماضي.

ـ الحمل: كيف افعل وأنا لم أكن ولدت بعد والآن ما زلت رضيعاً أتغذى من ثدي أمي.

ـ الذئب: إذن أخوك.

ـ الحمل:أنا وحيد. لااخوة لي.

ـ الذئب: إذن احد أبناء جلدتك. إنكم تواظبون على إيذائي فضلاً عن رعاتكم وكلابكم.ويجب أن اثأر لنفسي.

وانقض الذئب على الحمل ثم نقله إلى عمق الغابة والتهمه.

في الحكاية يسود منطق القوة.الحجة الصحيحة هي حجة الأقوى. والشريعة السائدة هي شريعة الغاب.\


واذا الاجابة صح 10 ومع المعلومة 5 يبقى المجموع = 15>>>> واثقة يعني


توقيع : جارة القمر
[align=center][/align]


زهرة الشرق
zahrah.com

التعديل الأخير تم بواسطة جارة القمر ; 05-04-05 الساعة 08:21 PM
جارة القمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس