العودة   منتديات زهرة الشرق > >{}{ منتديات الزهرة الثقافية }{}< > أوراق ثقافية

أوراق ثقافية دروس اللغة العربية - نصوص أدبية - مقالات أدبية - حكم عالمية [أنا البحر في أحشاءه الدر كامن - فهل سألوا الغواص عن صدفاتي]

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 29-08-14, 02:59 PM   #1
 
الصورة الرمزية هيام1

هيام1
مشرفة أقسام المرأة

رقم العضوية : 7290
تاريخ التسجيل : Apr 2007
عدد المشاركات : 15,154
عدد النقاط : 197

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ هيام1
محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


سيرته

هو عبد الله بن المقفع، فارسي الأصل، وُلِد في قرية بفارس اسمها (جور) كان اسمه روزبه پور دادویه (روزبه بن دادوية)، وكنيته "أبا عمرو"، فلما أسلم تسمى بعبدالله وتكنى بأبى محمد ولقب أبوه بالمقفع لأن الحجاج بن يوسف الثقفى عاقبه فضربه على يديه حتى تقفعتا (أى تورمتا واعوجت أصابعهما ثم شلتا).

[BIMG]http://www.zahrah.com/up/do.php?img=1717[/BIMG]

يعد كتاب «كليلة ودِمنة» من كلاسيكيات الأدب العالمي، والتي كتبها الفيلسوف «بيدبا» وكتبه باللغة السنسكريتية، وهو عبارة عن مجموعة من القصص ذات مغزًى أخلاقي وطابع يرتبط بالحكمة، والتي كتبت بأسلوب مسلي ومشوق، وهي قصص مليئة بالتعبيرات الرمزية، حيث تتجنب الأسلوب المباشر والصريح، وتحاول أن تركز على المعاني الضمنية، وقد تُرجم هذا العمل من اللغة السنسكريتية إلى اللغة الفهلوية (الفارسية القديمة)، الأمر الذي أتاح لعبد الله بن المقفع أن يترجم هذه الرائعة الأدبية من اللغة الفهلوية إلى اللغة العربية في منتصف القرن الثامن الميلادي، وسماه كليلة ودمنة، بعد أن كان يسمى «الفصول الخمسة» قبل ترجمته، وقد أدرج فيه بابًا جديدًا تحت عنوان «الفحص عن أمر دمنة»، كما ألحق به أربعة فصول لم ترد في النص الفارسي

[BIMG]http://www.zahrah.com/up/do.php?img=1718[/BIMG]


هيام1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-08-14, 03:18 PM   #2
 
الصورة الرمزية هيام1

هيام1
مشرفة أقسام المرأة

رقم العضوية : 7290
تاريخ التسجيل : Apr 2007
عدد المشاركات : 15,154
عدد النقاط : 197

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ هيام1
رد: محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


[align=center]اسمه في الأصل رُوزْبه بن داذُويه، وكان فارسي الأصل مجوسي الديانة، وعندما أسلم تَسَمَّى بعبد الله، وتكنَّى بأبي محمد، وقيل إنه سُمِّيَ بابن المقفع لأن أباه سرق مبلغًا من المال من خزانة كان مؤتمنًا عليها، فعاقبه الحجاج بن يوسف بضربه على يديه حتى تَقَفَّعَتَا من شدة الضرب؛ ومن ثَمَّ سُمِّيَ بابن المقفع، وقد وُلِدَ أبو محمد عبد الله بن المُقَفَّع عام (١٠٦ﻫ/٧٢٤م)، وقد ترعرع في كنف أسرة فارسية تعتنق المجوسية، ولما رأى فيه أبوه (وكان يعمل كاتبَ ديوان) علامات النبوغ، حرص على تعليمه وتحفيزه على المعرفة والكتابة، كما حرص على تعليمه العربية، التي كانت لغة العلم والأدب آنذاك

[BIMG]http://www.zahrah.com/up/do.php?img=1720[/BIMG]

ما إن كَبِر ابن المقفع واشتد عُودهُ حتى عمل كاتبًا في دواوين بعض الولاة أمثال «يزيد بن عمر بن هبيرة» في كرمان وأخيه «داود» في البصرة، ثم تطلَّع بعد ذلك أن يكون كاتبًا في ديوان الخليفة، حيث تعرَّف إلى «عيسى بن علي» عم الخليفة العباسي أبي جعفر المنصور، وأسلم ابن المقفع على يديه، كما اتصل بأخيه «سليمان بن علي» أمير البصرة والبحرين وعمان، إلا أن ما شهِده ابن المقفع من أحداث الفتنة التي صاحبت انتقال الحكم من الأمويين إلى العباسيين دفعته إلى تجنُّب الاتصال بالخلفاء؛ لما يحيط بهم من أخطار ومؤامرات ودسائس.

[BIMG]http://www.zahrah.com/up/do.php?img=1721[/BIMG]

من الجدير بالذكر أن انتقال ابن المقفع للبصرة أفاده كثيرًا؛ فقد تَعرَّف هناك على أهل الحديث والفقه والشعر واللغة والأدب والخطابة، وهذا ما جعله يحيط بالعربية ويعرف أسرارها وأساليبها برغم أصله الفارسي، وقد أُعجِب به الناس في نثره وأدبه، وقلَّده الكتَّاب والمدوِّنون، واستحسنوا أسلوبه وحلاوة ألفاظه وطلاوتها، ورغم تأثير ابن المقفع الكبير في تاريخ الأدب الإسلامي والترجمة، إلَّا أنه لم يعِش كثيرًا؛ فقد قُتِلَ وهو في الثلاثينيات من عمره، وقد أجمع المؤرخون على أن قاتله هو سفيان بن معاوية المهلَّبي والي البصرة الذي تولاها بعد عزل الخليفة أبي جعفر لعمه سليمان بن علي من ولايتها.[/align]


[BIMG]http://www.zahrah.com/up/do.php?img=1722[/BIMG]


هيام1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-11-14, 07:56 PM   #3
 
الصورة الرمزية حسين الحمداني

حسين الحمداني
هيئة دبلوماسية

رقم العضوية : 11600
تاريخ التسجيل : Sep 2008
عدد المشاركات : 5,722
عدد النقاط : 10

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ حسين الحمداني
مبتسم رد: محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


شكرا للزميله هيام الكاتبه المبدعه وهل تعلمين زميلتي
أن كتب المذاهب الثلاث جميعها مشايخهم أصولهم فارسيه !!!!!!!!!!!! ومن بخارى في افغانستنان

والمذهب الاسلامي العربي الوحيد هو جعفر الصادق وجده الامام علي الخليفه الرابع كرم الله وجهه


توقيع : حسين الحمداني


زهرة الشرق

zahrah.com

حسين الحمداني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-03-15, 02:57 AM   #4
 
الصورة الرمزية هيام1

هيام1
مشرفة أقسام المرأة

رقم العضوية : 7290
تاريخ التسجيل : Apr 2007
عدد المشاركات : 15,154
عدد النقاط : 197

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ هيام1
رد: محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


،، السلام عليكم ،،
،، مرحبا حسين الحمداني ،،
،، باقيين نحن وغيرنا ننهل من مناهل علوم وثراء الأدباء ومن يحمل مشعل العلم ،،
،، كتاب كليلة ودمنة وكتاب ألف ليلة وليلة ،،
،، هما أشهر كتابين أدبيين في القرون السابقة ،،
،، وهناك كتب اخرى ،،
،، سنتاول بعضهم في أوقات أخرى يتيح المجال ويفسح لهم الطريق بهذا القسم ،،
،،


توقيع : هيام1
قطرة الماء تثقب الحجر ، لا بالعنف ولكن بدوام التنقيط.


زهرة الشرق

هيام1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-03-15, 02:54 AM   #5
 
الصورة الرمزية حسين الحمداني

حسين الحمداني
هيئة دبلوماسية

رقم العضوية : 11600
تاريخ التسجيل : Sep 2008
عدد المشاركات : 5,722
عدد النقاط : 10

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ حسين الحمداني
رد: محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيام1 مشاهدة المشاركة
،، السلام عليكم ،،
،، مرحبا حسين الحمداني ،،
،، باقيين نحن وغيرنا ننهل من مناهل علوم وثراء الأدباء ومن يحمل مشعل العلم ،،
،، كتاب كليلة ودمنة وكتاب ألف ليلة وليلة ،،
،، هما أشهر كتابين أدبيين في القرون السابقة ،،
،، وهناك كتب اخرى ،،
،، سنتاول بعضهم في أوقات أخرى يتيح المجال ويفسح لهم الطريق بهذا القسم ،،
،،
أهلا وسهلا بالزميله هيام تحيه طيبه شكر للموضوع الكبير


توقيع : حسين الحمداني


زهرة الشرق

zahrah.com

حسين الحمداني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-09-15, 01:04 AM   #6
 
الصورة الرمزية حسين الحمداني

حسين الحمداني
هيئة دبلوماسية

رقم العضوية : 11600
تاريخ التسجيل : Sep 2008
عدد المشاركات : 5,722
عدد النقاط : 10

أوسمة العضو
لاتوجد أوسمة لـ حسين الحمداني
رد: محطتى اليوم استوقفتها حول مؤلف كتاب كليلة ودمنة


شكرا للزميله هيام الكاتبه المبدعه


توقيع : حسين الحمداني


زهرة الشرق

zahrah.com

حسين الحمداني غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كيف خرجت مصر من افريقيا ؟؟؟ okkamal واحة الزهـرة 3 09-04-11 12:53 PM
من هم مشايخنا ؟؟؟ okkamal شخصيات وحكايات 12 16-02-11 06:44 PM
من نفحات شهر ذي الحجة هديل الروح نفحات إيمانية 1 19-11-09 09:39 PM
احذر اخي المسلم / اختي المسلمة !!! الجارف نفحات إيمانية 6 06-07-09 07:11 PM
ثلاثين دعاء ... لثلاثين يوم في رمضان فرح.. نفحات إيمانية 14 05-10-07 01:45 AM


الساعة الآن 09:59 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.

زهرة الشرق   -   الحياة الزوجية   -   صور وغرائب   -   التغذية والصحة   -   ديكورات منزلية   -   العناية بالبشرة   -   أزياء نسائية   -   كمبيوتر   -   أطباق ومأكولات -   ريجيم ورشاقة -   أسرار الحياة الزوجية -   العناية بالبشرة

المواضيع والتعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات زهرة الشرق ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك

(ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر)