أصابك الغرور صديقي كونكورد فأنا تعمدت أن أنشر مقال لفيلسوف و عالم أبدى وجهة نظره بموضوع معين لا أكثر ولا أقل فدخلت في تحد لعقل ذالك العالم وتحد معي مع أني لم أبدي وجهة نظري بالموضوع ولا حتى رأيي فيه فمن قال لك أن تفكيري مطابق لذلك العالم لكي تهاجم بذلك الاسلوب .

أحد تعليقاتك ( أما لو كان تفكيرك وتفكير الأخ ماكاو ذهب نحو النظم العالمية الجديدة أيضا.
ففي هذه الحالة لا أدري لماذا تحاولان التعدي على حرمة الغيب دائما وتفترضان مالن يحدث
وما لا تدريان إن كان سيحدث )
اسلوب غير مهذب بالانتقاد ودليل على أنك قد لا تعي ما تقول فأنا لم أفكر مع ذلك العالم ولم أحاول أن أتعدى على حرمة الغيب ؟!! التي تدعيها .
العبر التي قصدتها من نشر المقال ربما فهمها من وسعت مداركه فهي لا تحارب المرأه كما تعتقد ولا تدعوا الى التشدد كما يوهمك عقلك فاليك بعض مما استخلصته من هذا النص ولكل واحد نظرته و طريقته بالفهم :

أولا: فقد نوه الكاتب إلى التهديد و الغزو الثقافي والفكري والاقتصادي الموجه لمنطقة الشرق الأوسط.

ثانيا: أظهر هذا المفكر الأمريكي إعجابه بأحد الأمور المتعلقة بالحجاب الذي هو يخص المرأة العربية والمسلمة وخصوصية الاسرة العربيه وتلاحمها بغض النظر عن البرقع كونه من مظاهر التشدد أم لا فالبعض يعتبره من مظاهر الفتنة مثلا فليس هذا موضوع الحوار .

ثالثا: دافع الكاتب عن المرأة و عن أنوثتها فهي لم تخلق لتبيع مفاتنها ولتجعلها عرضة للمراهقين . مع أنه من أشد المعجبين بمسابقات الجمال والكثير من الرجال كذلك فكيف لهم أن يرو مفاتن النساء إلا من خلالها .

رابعا: قصد الكاتب بمثاله عن المغنية الأمريكية أن يوضح أن اهتمام بعض الشباب من ناحية الفتاة الجنس فقط فهذه نظرة خاطئة وضحها بتجاهلهم ذات المرأة والحب الروحاني تجاهها وليس الجسد .

خامسا: صور الكاتب منتقدا المجتمع الحيواني نعم فهو أشبه بذلك عندما تسمح المرأة لنفسها أن تعاشر عامة الرجال أو أن الرجل يعاشر عامة الفتيات فهذا أشبه بحياة البهائم تختفي العاطفة وتموت الروح الإنسانية فلا يعرف كل منهما معنى أو قيمتا لذاته.

و بالنهاية اختصر الكاتب الموضوع بقوله ( إنني لا أنتدب البرقع لذاته بل أنتدب لحياتنا بعضا مما يمثله البرقع من القيم و بخاصة اختصاص المرأة بزوجها القادم و بأسرتها و شعورها بالتواضع و الوقار الذي يؤدي إليه ذلك، فالبرقع و البيكيني يمثلان حدين متناقضين و لعل الجواب الصحيح يوجد في مكان ما من الوسط بينهما ).

عليك أن تقرأ كلامه مرارا ربما تفهم أن الكاتب لم يعجب بالبرقع وانما أعجب لما يمثله ذلك من القيم الذي ذكرها . و أيضا اعتقاده بين تلك التناقضات أن يكون الحل هو الاعتدال والوسط .

اعذرني أخي الكريم جميل هو التواضع ... جميل هو احترام الغير واحترام وجهات نظرهم و اياك والغرور فقد تخسر الكثير .
كل الاحترام لكل مفكر وكل عالم وكل من أحب إبداء رأيه بكل أدب واحترام.
والشكر للأستاذ الذي ترجم المقال الذي لو لم يرى فائده منه لما أرهق نفسه بالترجمة .

أخوك المحب...

أبو عمر