عبارة ( مبروك ) خطأ لغوي شائع
عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. اخوتي في الله تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول ( مُبـارك ) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة . أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ . فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس . لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية . والله الموفق .. منقول |
رد: عبارة ( مبروك ) خطأ لغوي شائع
[align=center]أحسنت أخت لميس كم اسعدني هذا التوضيع
بارك الله فيك وجزاك الله الخير الكثير ودمتي[/align] |
رد: عبارة ( مبروك ) خطأ لغوي شائع
[align=center]تسلم أخ حبىالزهرة لتعقيبك
أشكرك كل الشكر لمرورك الطيب لك تحياتي الحارة[/align] |
رد: عبارة ( مبروك ) خطأ لغوي شائع
[align=center]عزيزتي لميس صلاح
شكرا لك على التوضيح المهم تحيتي[/align] |
رد: عبارة ( مبروك ) خطأ لغوي شائع
[align=center]أهلا فيك عزيزي سلام
شكرا جزيلا لمرورك الحلو تحياتي لك[/align] |
الساعة الآن 05:18 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.