|
مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من بعض المسرحيات التي اعشقها هي مسرحية بجماليون لتوفيق الحكيم فاحببت ان انقل لكم اياها كاملة نصا حرفا ولكنني ساقوم بتجزيئها وذلك لطول حجمها أتمنى ان تعجبكم المقدمة منذ نحو عشرين عاما كنت أكتب للمسرح بالمعني الحقيقي....والمعنى الحقيقي للكتابة(المسرح)هو الجهل بوجود المطبعة.... لقد كان هدفي وقتئذ في رواياتي هو ما يسمونه (المفاجأة المسرحية) ،ولقد كنا نذكر هذه الكلمة متفاخرين،حتى سرى خبرها بين شيوخ الممثلين من بقايا العهد القديم...فكان بعضهم يلفظها محرفة تحريفا مضحكا،لم ازل أذكر قول احدهم - رحمه الله -وهو يوصيني آن وآن: (أُكثر في دوري يا أستاذ من (الكونت تياتر) ) ولم أزل أذكر أيضا قول مدير المسرح لي :(أتدري كيف أصنع قبل أن أبتّ في مصير روايتك؟.....إني أقرؤها فيالبيت على اطفالي الصغار فإذا استمعوا اليها ولم يناموا فهي مقبولة )... ما الذي حدث لي إذن بعد تلك الاعوام!......كيف صرت الى هذه الخيبة، حتى اكتب روايات اذا أصغى اليها الكبار ناموا؟! السبب البسيط: هو اني اليوم أقيم مسرحي داخل الذهن، وأجعل الممثلين أفكارا تتحرك في المطلق من المعاني، مرتدية أثواب الرموز!... إني حقيقة ما زلت محتفظا بروح، ولكن المفاجآت المسرحية لم تعد في الحادثة بقدر ما هي في الفكرة...لهذا اتسعت الهوة بيني وبين خشبة المسرح ،ولم اجد (قنطرة) تنقل مثل هذه الاعمال الى الناس غير (المطبعة).... لقد تساءل البعض: اولا يمكن لهذه الاعمال ان تظهر كذلك على المسرح الحقيقي؟....اما انا فاعترف باني لم افكر في ذلكعند كتابة روايات مثل (اهل الكهف) و(شهرزاد) ثم (بجماليون)...... ولقد نشرتها جميعا ولم أرض حتى أن اسميها (مسرحيات)، بل جعلتها عن عمد في كتب مستقلة عن مجموعة (المسرحيات)، الاخرى المنشورة في مجلدين ، حتى تظل بعيدة عن فكرة التمثيل!..... لهذا دهشت وتخوفت ، يوم فكروا في افتتاح (الفرقة القومية)عند انشائها ......(رواية اهل الكهف) ، ولقد راجعت القائمين بالامر حينما سألوني الإذن في تمثيلها ، فلما طمأنوني تركتهم يفعلون ، دون ان احضر تجربة من تجارب الاخراج، بل قد لبثت ممتنعا عن مشاهدة تمثيلها حتى اخر ليلة ....فذهبت مخدوعا بقول من قال إنها نجحت ....فماذا رأيت؟.... رأيت ما توجست منه: أن هذا العمل لا يصلح قط للتمثيل ، او على الاقل لا يصلح للتمثيل على الوجه الذي آلفه أغلب الناس ، فالممثلون يعرضون مواقف وازمات لا يرى الجمهور أن مثلها مما يكتب للمسارح لاثارة العواطف!..... لقد خرجت تلك الليلة وانا اشك في عملي،وأؤمن بصواب رأي الناس ، فلقد وجد المسرح ليشهد فيه النظارة صراعا يستثير التفاتهم ويهز افئدتهم : صراع هو في المسرح الدموي، بين درع ودرع ، او بين ثور ورجل.... وهو في المسرح التمثيلي بين عاطفة وعاطفة!..... هكذا كان المسرح دائما ويكون ، وإن الناس ليتاثرون دائما بالعواطف التي يحسونها في حياتهم الواقعية ، كالحب والغيرة ، والحقد والانتقام ، والعدالة ، والظلم ، والصفح ، والاثم!........ لكن ماذا هم يشعرون امام صراع بين الانسان والزمن، وبين الانسان والمكان ، وبين الانسان وملكاته؟..هذه الاشياء المبهمة والافكار الغامضة اتصلح لهز المشاعر بقدر ما تصلح لفتق الاذهان؟ هكذا انتهى بي الامر الى السعي لدى القائمين بشان(الفرقة القومية) حتى اوقفوا تمثيل (اهل الكهف)، الى اليوم!... أترى ينبغي لمثل هذه الروايات إخراج خاص في مسرح خاص: إخراج يلتجأ فيه الى وسائل غامضة ، من موسيقى وتصوير ، واضواء وظلال ، وحركة وسكون، وطريقة ايماء والقاء !.... وكل ما يحدث جوا يهمس بما تهمس به تلك المعاني المطلقة؟..... ربما: ولعلي كنت اقول لا في هذا ايضا ، لو لم أعرف راي (Lugne-poe) في رواية (شهرزاد) ... هذا الفنان يدرك المعضلة في مثل هذه الروايات ....كل الصعوبة في الحقيقة هي ابقاء الشعر او الفلسفة يشيعان في جو المسرح كما شاعا في جو الكتاب. وهذا ما فعله هو نفسه في روايات (إبسن) وهو أول من أخرجها للفرنسيين..... وهذا ايضا ما فعله في رواية (سالومية) (لأوسكار وايلد) وهو اول من اخرجها للعالمين.....وكان (اوسكار وايلد) يومئذ في السجن.... فلما علم أن (Lugne-poe) شارع في اخراج روايته لم يكتم فرحه ، ففاض به على صفحات كتابه De Profondus من سوء حظي أن الشيخوخة كانت قد اقعدت هذا الفنان العظيم وأقصته عن المسرح منذ زمن بعيد......أتراه كان يخرج (شهرزاد) لو انه قراها وهو في نشاطه الفني؟..... من يدري؟.....ز ربما كان يفعل .... ولو أنه فعل لكان هو المجد!........ بل خير منه عندي هو الفرح، أن ارى تلك المعاني الحائرة ، والالفاظ الطائرة،والاشخاص التي تضع قدماعلى الارض واخرى في الهواء،- قد استقرت كلها داخل إطار،وأي اطاري من الذوق والفهم،..... ولكن القدر-على الرغم من جهاد وكد كرست لهما حياة لم أنعم فيها بشيء قط غير متعة الفن وحدها ، ليستكثر عليّ هذا الفرح الفني الآن ، وربما سمح به يوما .... ولكن بعد فوات الاوان!.... وأخيرا ...فإن قصة (بجماليون) هذه، تقوم على الاسطورة الاغريقية المعروفة، ولعل اول من كشف لي عن جمالها تلك اللوحة الزيتية (بجماليون) و(جالاتيا) بريشة (جان راوكس) المعروضة في (متحف اللوفر).......ما إن وقع بصري عليها منذ نحو سبعة عشر عاما ، حتى حركت نفسي ، فكتبت وقتئذ قطعة (الحلم والحقيقة) ،وكنت آمل أن اعود يوما اليها، واضع كل ما خامرني منها في عمل أكبر وأرحب!...... ومرت الايام، واتجهت الى (قصص القرآن)،و(ألف ليلة وليلة)، وكدت أنسى قصة اليونان ...حتى ذكرني بها (برناردشو) يوم عرضت مسرحيته (بجماليون) في شريط من اشرطة السينما منذ عامين!..... عندئذ تيقظت في نفسي الرغبة القديمة ، فعزمت على كتابة هذه الرواية..... وقد فعلت، وأنا اعلم ان هذه الاسطورة قد استخدمت في كل فروع الفن على التقريب ، ولا بد أنها أفرغت في مسرحيات عدة فيما اعتقد ، وان كنت لا اعرف غير قصة الكاتب الرلندي!..... أني اعالج إذن اسطورة (مطروقة) في الآداب والفنون العالمية ومع ذلك من يدري؟....زربما لحظ بعض النقاد القراء أن (اهل الكهف ) المقتبسة عن القران و(شهرزاد) المستلهمة من (الف ليلة وليلة)و(بجماليون) المنتزعة من اساطير اليونان!.....ليست كلها غير ملامح مختلفة في وجه واحد؟ كانت هذه المقدمة للمسرحية لي عودة مرة اخرى ان شاء الله لبداية المسرحية انتظرونـــــــــــــي تحياتي |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لما
اشكرك من سويداء القلب بانك نشرتى علينا تلك الورقة الثقافية والزهرة الجميلة لتوفيق الحكيم وهكذا يظل عطاء الزهرة لاعضائة من خلال ماينشرة مثقفيها وكتابها فدمت بود عمك احمد المصرى |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اقتباس:
اهلا يا عمي المسرحية كلها كلها هدية من لالك وربنا يعطينا العمر واكتبها كلها سلامات يا عمي خليك معي |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
تجري القصة كلها في منظر واحد، وهو بهو في دار (بجماليون) وأهم ما في البهو نافذة كبيرة تكشف من خلفها عن غابة ذات أشجار وازهار غريبة، ثم باب يؤدي الى الخارج، وآخر يؤدي الى داخل الدار................... وفي احد الاركان ستار ابيض من حرير............... هذا المنظر ثابت في الفصول الاربعة ، على ان هنالك مع ذلك اشياء تتغير في كل فصل : تلك هي اضواء الغابة وظلالها وسكونها وهمساتها!................ |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
الفصل الاول (ظلام الليل قد بددته أشعة القمر الطالع في سماء الغابة.............ليس في البهو احد غير الفتى (نرسيس)..............وهو جالس امام الستار) (موسيقى واصوات غناء يحملها النسيم من بعيد، ترقص على انغامها في الغابة (جوقة) من راقصات تسع جميلات ، كأنهن (عرائس الخيال) التسع ، وهن يرمقن النافذة ......... ويقتربن منها رويدا رويدا!.......) *** الجوقة: (في همس خارج النافذة ) نرسيس!.... نرسيس: (يلتفت دون ان ينهض) اذهبن!..... اذهبن قبل ان ياتي فيبصركن ها هنا!..... الجوقة: نرسيس!....الليلة عيد فينوس!........ نرسيس: أعرف.....أعرف!......اذهبن قبل ان ياتي!.... الجوقة: ذلك الذي يعيش بعيدا عن المرأة!....... نرسيس: إنه آت عما قليل!..... الجوقة: ذلك الذي حرم الحب!.. نرسيس: إن غيبته لن تطول!.... الجوقة: ذلك الذي أنكرته فينوس!..... (الباب يطرق..................) نرسيس: ها هو ذا !......ها هو ذا!..... الجوقة: بل تلك امرأة من المدينة رأتك فأحبتك ،وأقسمت أن نكون لها وتكون لك!...... المرأة : (تفتح الباب في رفق ، وتطل براسها قائلة في ابتسامة) أتأذن لي في الدخول؟........ نرسيس: (في عنف ) لا!.... المرأة : (تدخل ، وتغلق خلفها الباب ) شكرا ! .....إني كنت أتوقع هذا الجواب !.... نرسيس : إني قلت لا!..... المرأة : (وهي تدنو منه ) وأنا لم أنتظر منك جوابا غير لا، لأن من الحماقة أن أتوقع غير هذه الكلمة من فمك...ولكنك لن تقوى على منعي من اقتحام بابك ، والجلوس هكذا الى جانبك!...... ( تجلس تنظر خلفها.........) عند هذا الستار الحريري ....عجبا!..... ما جلوسك هذا،كأنك تحرس شيئا خلف الستار؟...... عفوا!...هذا لا شأن لي به....يجب أن أبدأ فأقول لك إني أدعى أيسمين ، وإني باقية معك هنا الليل إذا شئت ، واليوم إذا أردت ، والشهر إذا رغبت ، والعام إذا....... نرسيس : (يكاد ينفجر غيظا ، ولا يجد الألفاظ).....؟! الجوقة:(في النافذة ضاحكات)مرحى !..مرحى!.... نرسيس :(الجميع) ألن تنصرفن من هذا المكان؟.... الجوقة: إنما جئنا الليلة لنمضي بك إلى المهرجان ، حيث يحرق البخور وتقدم القرابين!..... إيسمين : إن انفه الدقيق لا يطيق رائحة الدخان ، ومزاجه الرقيق لا يحتمل منظر الدماء!.... الجوقة:(لنرسيس) أنت الليلة لنا ، فلتختر من بيننا!..... إيسمين : إنه لا يختار ...أنسيتنّ أنه نيرسيس؟...إنه اعتاد أن يرى الجميلات يحملن حبه ، كما تحمل شجيرات الكرم العناقيد!..... الجوقة: نرسيس!...تعال معنا ونحن نعصر لك من عناقيدنا خمرا تبعث النشوة في روحك النائم!...... نرسيس:لا استطيع الذهاب معكن ....ألا ترين أني في شغل عنكن؟...هل في مقدوري أن أتركها وحدها؟..... (يلتفت الى الستار.....) الجوقة : من هي ؟......من هي؟..... نرسيس: زوجته...... الجوقة: (في ضحك) إنك أحمق!.... إيسمين : أنسيتن انه يشبه نيرسيس الاساطير؟!...... أن له جمال وحمقة....إنه ليس لكُنّ ، ولستنّ له....لنرسيس أهو ايضا الذي اطلق عليك هذا الاسم؟....... الجوقة : منذ الصغر .....منذ التقطه وليدا بين مروج هذه الغابة ..... ومع ذلك لم يفلح في أن يجعل منه اكثر مما نرى وترين؟......... |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
أيسمين : اتركنه لي اذن !......ولا تضيعن مع مثله وقتكن!.ل(نرسيس) إني أحبك يا نرسيس على الرغم من ذلك!..أحبك.....
الجوقة : مرة أخيرة ، ألن تأتي معنا الى المهرجان؟... إيسمين : أتنتظرن منه الحركة والرغبة ؟....أنسيتن أنه زهرة برية من أزهار المروج ، ينبغي أن تقتطف اقتطافا؟....... الجوقة: فليختطف إذن اختطافا!....... (يحاولن أن يتسلقن النافذة ليدخلن عليه في الدار.........) نرسيس : (صائحا) ويلاه!....ويلاه!.......إيسمين!......إذا كان يعنيك أمري فادفعي هذا السيل عني!..... الجوقة : (تقف في ضحك) تخشى على الزهرة أن يغرقها السيل!..... نرسيس : إيسمين!..إذا كنت تطمعين في حبي.... إيسمين : اخترني اذن!. نرسيس : قد فعلت!... الجوقة : لقد اختار إيسمين!... إيسمين : نعم ، لقد اختارني!.. اذهبن الآن الى مهرجان فينوس حيث يحرق البخور ، وتقدم القرابين .... فقد تعثرن على بغيتكنّ هناك !... (جوقة الجميلات تنصرف وهي ترقص ) نرسيس : (يلتفت الى إسيمين الجالسة) وأنت ؟.... أيسمين : أنا ؟..... معك باقية !.. نرسيس : ألا تذهبين معهن؟.... إيسمين : لن أذهب إلا معك..... نرسيس : أنت تعلمين أني باق ها هنا..... إيسمين : ما يبقيك ها هنا؟........ زوجته؟.... (تنهض وتدنو من الستار الابيض......) نرسيس :( صائحا) ابتعدي!......ابتعدي!....... إسيمين : (تتراجع) ألا يباح لأحد أن يراها ؟....... نرسيس : لا !........ إيسمين : أهو عليها غيور؟........... نرسيس : نعم !..... إيسمين : جمالها - فيما يقال - لا يمكن أن يحلق الى مثاله خيال! (تعود الى محاولة الدنو من الستار الابيض) |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لما تحيه لكي وميرسى على الاختيار ده
ومنتظرين الباقى ومش تتاخرى علينا |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لما
اعلم اننى اشق عليك ولكن المسرحية جميلة فعلا وننتظر ك دائما |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اقتباس:
شو هدا كلو القمر بنورو هون؟ والله منورة يا عسلتي يا رب تعجبك المسرحية يا ضي القمر يا قمر تحياتي |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اقتباس:
عمي عمي عمي انت تؤمر وتنور كمان اطلب حتى لو عيوني تسلملي يا رب خليك معي |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
نرسيس : لا تقربي الستار!..........
إيسمين : (ترجع وتقبل عليه ) صف لي حسنها !..... نرسيس : أنا ؟!...... إيسمين : صدقت ... لست أنت الذي يطلب اليه ذلك ....اذكر لي على الاقل اسمها !... نرسيس : جالاتيا!.......... إيسمين : (ناظرة الى الستار ) جالاتيا الجميلة !... هكذا اذن مقامها دائما خلف الحجب!..... نرسيس : لا ينبغي أن يقع على جسدها الناصع ذرة من غبار!........ إيسمين : (كالمخاطبة نفسها ) وهذا موكول اليك بالطبع......... ما ابرعك سادنا ، كأغلب سدنة المعابد!.. يُعنون بذرات ترابها ، ولا يرون قبسات روحها؟!..... (تشرئب بعنقها لتنظر من فرجة بالستار) نرسيس : ماذا تصنعين؟...... إيسمين : (دون ان تلتفت اليه ) ما هذا الشذا الطيب؟....... أهو عطر مما ينثر حوليها؟.... وما هذا البريق العجيب؟..أهو قرط من لؤلؤ يزين أذنيها؟...... وما هذا السرير المفروش ، ذو الطنافس الفاخرة والوسائد المصنوعة من ناعم الريش ، حتى لا يجرح عاج خديها!...... وهذه الثياب بالذهب موشاة ، وبألوان (فينيقيا) مصبوغة!....... وهذه الهدايا الرائعة ، من عنبر ومرجان وأصداف لامعة !........ نرسيس : كيف علمت ان كل هذا لها؟........ إيسمين : ماأشد حمقك يا نرسيس الجميل!..... كل الناس في المدينة تتحدث بغرام بجماليون!..... نرسيس ماذا يقولون؟...... إيسمين : يقولون انه مجنون!..... نرسيس : مجنون؟!.... إيسمين : ربما كان لهم بعض العذر !.....ماذا ترى الناس يسمون رجلا يصنع بيديه من العاج امرأة، يقع في حيها ، ويناجيها ويدللها ويناغيها ويدعوها زوجته ، ويغمرها بكل ما تصبو اليه المرأة من ترف!...... نرسيس : (يلتفت الى الباب في قلق ) لا تشغليني بالحديث أكثر من ذلك!.... إيسمين : إنه ليسعدني ان اعلم ان حديثي يشغلك ... ويكاد يسرك فيما ارى!.... نرسيس : اخشى ان يعود فيراك هنا!..... إيسمين : لن يعود الآن !... نرسيس : كيف عرفت هذا ايضا؟.... ايسمين : لقد ابصرته عند معبد فينوس ، امام المذبح ،يعد لها القرابين ... هذا الذي لم يحفل قط يوما بفينوس وعيدها .....لأمر ما يتقرب اليوم اليها..... نرسيس : لامر ما؟....... إيسمين : لعله ينوي ان يسالها شيئا ؟!.... نرسيس : إنه لم يسال قط الها غير ابولون ! إيسمين : وهل يغني ابولون عن فينوس ، مانحة الحب والحياة؟.... نرسيس : وهل تغني فينوس عن ابولون ، مانح الفن والفكر؟!... إيسمين : لا تفكر بفينوس يا نرسيس ، وهي التي منحتك الجمال ، وجعلتك معشوق النساء.... نرسيس : اجل ، ولكن ابولون لا يريد ان يمنحني شيئا... إيسمين : يا للعجب !... أنت وبجماليون طرفا نقيض .. عند احدكما ما ليس عند الآخر .. لعل هذا ما يربط أحدكما بالاخر!..... |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لما يعمري ان شالله ترجعين لنا بالسلامه
الف شكر لك |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لما الغالية
وحشتينا جدا ...شفاكى الله تعالى وعافاكى وترجعى لنا بألف سلامة ألف شكر لكِ على السرد الجميل لأحداث هذه المسرحية وإن شاء الله ترجعى بألف سلامة وتكمليها تحيتى لكِ |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
فروحة تسلمي يا رب يا حبيبتي
امل الغالية تسلمي يا رب على الدعاء الحلو والله لا يحرمني منك يا رب تحياتي |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
بسم الله الرحمن الرحيم
تكملة المسرحية بعد الغياب ........ نرسيس :إنه يقول لي أحيانا : لا تتركني يا نرسيس، فأنت تكمل ما بي من نقص !...لكنه يقول ايضا أحيانا : إنك يا نرسيس الشطر الجميل العقيم للاشياء ....أنت الصدفة البراقة التي لا تحوي اللؤلؤة!....... إيسمين :لقد صدق....إني ما عجبت قط لحظة .... إن مثلك لا يرى ..... لكم أتألم لك!... نرسيس :أحقا تتألمين لي يا إيسمين ؟... إيسمين :أتشك في ذلك يا نرسيس؟..... نرسيس :كلامك هذا غريب على أذني... إيسمين :أعلم ذلك ... لهذا آمنت كل الإيمان بأن دواءك في يدي !... نرسيس :ماذا تستطيعين لي؟.... إيسمين :أعطني الصدفة ، أتناولها بين راحتي لأفتحها وأملأها... نرسيس :تملأينها ماذا؟..... إيسمين :هذا من شأني .... أطعني ودعني أجعلك تبصر وتحيا!...... نرسيس :"كالمخاطب نفسه" أبصر وأحيا؟!.... إيسمين :نعم! ... هذه الزهرة المقفلة، لا بد لها من قطرات الندى لتتفتح ... نرسيس :ومن أين تتساقط هذه القطرات؟..... إيسمين :من عيني امرأة!... نرسيس :لست أفهم ما تعنين!.... إيسمين :انهض واتبعني !... نرسيس :الآن؟......... إيسمين :نعم....الآن...... نرسيس :وجالاتيا؟..... إيسمين :دع هذا التمثال....إنه لن يتحرك.... ولن يهرب...... (تجذبه من يده جذبا قويا.......) نرسيس :مهلا!.....مهلا!.... إيسمين :هلم....هلم..... أيتها التماثيل الجامدة ... شيئا من الحياة .... اترك الساعة دار هذا المثال واتبعني.... يا نرسيس الجميل !..... (تقوده الى الخارج ، وهو ينظر الى الستار خلفه قلقا ثم يغلقان خلفهما الباب ويذهبان) يتغير ضوء الغابة؛ فقد التمع في النافذة نور سماوي ، وهبطت من عليائها مركبة فينوس تجرها بجعتان ، وهي فيها مع ابوبلون ... وقد أمسك بيدها؛ كأنه يقودها ثم يتركان المركبة ويدخلان في خفة الهواء ورقة النسيم من النافذة الى داخل الدار ..... فينوس :عجبا لك يا ابولون !.... ما هذا الخاطر الذي بدا لك؟...الليلة عيدي ومهرجاني ، وانت تنتزعني من ساحة معبدي الزاخرة بالجموع لتأتي بي الى هنا...الى دار رجل....خاوية...خالية.... |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
أبولون :(يشير لها الى الستار الأبيض ) خاوية.... خالية؟! كلا يا فينوس !....انظري خلف هذا الستار!..
فينوس :ماذا خلف هذا الستار؟..... تمثال من عاج!...... أبولون :وأي تمثال!....تأملي ماليا يا فينوس!..... (يكشف الستار ، فيظهر خلفه التمثال فوق قاعدته..........) فينوس :امرأة!..... أبولون :بل ما ترين أجمل كثيرا من امراة ، وأكمل كثيرا من امرأة !........ فينوس :(تتأمل التمثال وتهمس لنفسها في إعجاب) كيف ارتفع إلى هذا ..... أبولون :(في تفاخر)هنا السر !... فينوس :بشر هالك!... أبولون :ومع ذلك.... فينوس :(وعيناها الى التمثال) أصبت!... ما اسم هذا الشيء؟..جالاتيا؟!.. أبولون :هذا الشيء؟!...إنك لا تجسرين ان تسميه امرأة ...أنتِ ايضا ترين جالاتيا أجمل كثيرا من امرأة ، وأكمل كثيرا من امرأة !.... فينوس :(تدنو من التمثال وكأنها تريد أن تلمسه ) جالاتيا!.... أبولون :أتلمسينها لتتحققي أن حرارة الحياة لا تجري في شرايينها!.... فينوس :ماذا ينقصها غير الكلام؟!... أبولون :إني أسمع مع ذلك كلاما خالدا منطبعا على شفتيها الجامدتين !.... |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
فينوس :أكاد لا أصدق أن هذا العمل يخرج من بين أصابع فانية !......
أبولون : هؤلاء البشر يا فينوس يمتازون عنا -نحن الآلهة- الامتياز :في طاقتهم أحيانا أن يسموا عن انفسهم ... أما نحن فلا نستطيع ان نسمو على انفسنا .... إن قوة الفن او ملكه الخق عن هؤلاء لقادرة احيانا أن توجد مخلوقات جميلة ليس في إمكانننا نحن الآلهة بأن ناتي بمثلها أو نجاريهم في شأوها .... لأنهم أحرار في السمو ، ونحن سجناء في النواميس !.... فينوس : (كالمخاطبة لنفسها ) قوة الفن !... ما قوة الفن تلك التي يستطيع بها الهالك أن يخلق الخالد ؟!... أبولون : (باسما في الخيلاء ) هنا سرنا !.... فينوس : لست أذكر شيئا عن هذا الرجل !.. أبولون : بجماليون هو من عبادي انا !...... فينوس : فهمت ...لهذا لم ألتفت اليه ... لقد حرمته هباتي ، فعاش كما ترى بعيدا عن حب المرأة!... أبولون : لقد حرمته ، لكن ها هو ذا قد صنع بيديه امرأة ،وخلق بنفسه لنفسه الحب !... فينوس :ماذا تعني يا أبولون؟..... تعني أن جالاتيا هذه ليست الا تحديا لي؟....وأن هذا الأثر ، ليس الا تمثال الانتصار عليّ، يقيمه في وجهي هذا البشر ؟... الويل له!... الويل له!... أبولون :لا تغضبي يا فينوس !...لست أظن هذه الفكرة جالت بخاطره .....هؤلاء البشر ينظرون إلينا في أكثر الأحيان نظرة تقديس ، حتى انتصارهم علينا لا يشعرون به ، وهم يسمونه انتصارا على انفسهم!... فينوس :(ترمق التمثال في سخط وازدراء) جالاتيا!... هه!...هي بعد ليست اكثر من تمثال عاجي!.... أبولون :لا تزدريها يا فينوس !... إنها مع ذلك خليقة بحبه!... فينوس :ماذا تفهم أنت من الحب؟.... أبولون :أفهم منه ولا ريب غير ما تفهمين منه أنتِ!... فينوس :أبولون إني ذاهبة ....لديّ عمل أجدى عليّ... عبادي ينادونني في ساحة المهرجان !... أبولون :لا أود أن يقع في نفسك شيء من بجماليون ... إنه.... (يحمل النسيم صوتا آتيا من بعيد) فينوس :صه!...ما هذا؟!... أبولون :هذا ولا ريب أحد من عبادك يناديك وهو يقدم إليك القربان !... فينوس :(تصغي مليا) ليس من عبادي ..... لم أسمع هذا الصوت من قبل !.... أبولون : (يصغي ) يخيل الي أنا أني أعرف صاحب هذا الصوت !... (الصوت يدنو ، وتتضح ألفاظه.....) |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
الصوت :(من بعيد ) فينوس !... فينوس !... أيتها الإلهة ذات العرش المصنوع من الذهب ، المطعم بالياقوت والفيروز !... يا ابنة جوبيتر العظيمة !... يا من تلبين نداء عبادك وأنت تشقين بمركبتك الذهبية سحب السماء ، مركبتك التي تجرها بجعتان رشيقتان خفيفتان ، تضربان بأنجحتهما اللطيفة امواج الفضاء ... (فينوس) اسمعي ندائي ، وأجيبي دعائي !....
فينوس : ما هذا ؟!.... أبولون : هذا هو بجماليون !... فينوس : (في دهشة وتيه ) بجماليون!...عجبا !... عجبا !..ماذا يريد مني أنا الآن ؟؟..... بجماليون : (من بعيد )فينوس ؟.... فينوس؟.... أيتها الجميلة الآمرة على عرش الجمال!.... يا من ولدت على زبد موجة من أمواج البحر ، فمي بين كنوزه الرائعة أنت أبهى لؤلؤة !.... ابسمي لي من شفتيك الإلهيتين !.... فينوس : (في رفق) ... بجماليون !... ماذا يريد مني هذا الفنان ؟.... بجماليون :(من بعيد) فينوس؟!... فينوس... أيتها المشرقة بين الإلهات ... يا من توقدين بأناملك النورانية في قلوب الناس مصابيح ... أصغي الى رجائي !... فينوس : (في عطف ) إني مصغية .... ماذا يريد مني بجماليون ؟..... أبولون : (في خبث) عجبا!... أرى ثناءه عليك قد محا للفور غضبك عليه !... فينوس : إنه رجل يلتمس رعايتي !... أبولون :إنها المرأة دائما متيقظة في أغوار نفسك الإلهية !.... فينوس :(لا تلتفت إليه وتولي ووجهه شطر الصوت هامسة ) إني مصغية يا بجماليون !..... بجماليون :(من بعيد) فينوس !....فينوس!... أيتها السخية بالهبات !....امنحيني هبة واحدة : انفخي حرارة الحياة في تمثال جالاتيا !.... في زوجتي جالاتيا العاجية !.... أعطيها حياة يا إلهة الحب والحياة !... فينوس : (لأبولون) أسمعت ما يريد؟... أبولون :(بلا حراك) سمعت !... فينوس : بم تشير عليّ؟... أبولون :(فاترا) ليس من عادتي أن أتدخل فيما لا يعنيني !... فينوس : عجبا؟ ...ما هذا الفتور منك؟!....أيسوؤك أن يتوجه إلى بجماليون بالدعاء؟.... أبولون : إني ذاهب !...ابْقَي أنتِ هنا اذا شئتِ!..... |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
ايه الجمال ده يالما والله ممتازة مش باصلحك لكن باقول الحقيقة
روعة |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
لماانا زعلانه منكـ
|
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اه باين كده فروووووووووووووحة مش عارفة ليه؟
والله مانا عارفة ؟ |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اهلا وسهلا
انا كنت وقفت لانه ما في حد بيتابعها حاضر ماشي رح اكملها ان شاء الله تسلمولي يا رب |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
كملي كملي يا لما
ايه اللي وقفك أبولون : إني ذاهب !...ابْقَي أنتِ هنا اذا شئتِ!..... وبعديييييييييييييين ايه اللي حصل انا عمري ما قراتها قبل كده اصلا غير في المنتدي من كتابتك و عجباني جدا كملي يالما وجزاك الله خير علي اللي فات وعلي اللي جاي اخيك محمد عطيه |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
اهلا يا محمد
حاضر بس اخلص من زنقة الدراسة يسلمو على المرور |
رد: مسرحية بجماليون كاملة ..............لتوفيق الحكيم
مسرحيه ممتعه
|
| الساعة الآن 12:50 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.